Když jsem vás poznal, tak tak jste se udržel na nohách.
Znam te još od onda kad si malo šepao.
Jestli si myslíte, že ho nechám být v blízkosti mé dcery, tak jste blázen.
A ako mislite da æu pustiti svoju kæer iole blizu njemu, niste pri sebi.
Říkala, že když jsi byla malá... tak jste se před tvým baletním představením pohádaly.
Rekla je da ste se jako davno, dok si bila mala, vas dve posvaðale. Baš pre tvog plesnog recitala.
Jestli si myslíte, že Mick Jagger bude furt hrát až mu bude padesát, tak jste bohužel na omylu.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Tak jste přišli o dalšího velitele čety, Webe?
Изгубио си још једног команданта вода, Вебе?
Pokud hledáte soucit, tak jste na špatném místě.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Pokud slyšíte tohle, tak jste konečně našel to, co jste hledal.
Ako ovo èuješ, onda si najzad našao ono što si tražio.
Pokud tohle slyšíte, tak jste opět našel, co jste hledal.
Ako ovo slušaš, onda si još jednom našao ono što tražiš.
A tak jste se mohli bavit sledováním našeho pobíhaní kolem jako nějací šašci ve fracích?
Tako da bi vi uživali gledajuæi nas kako trèemo okolo poput nekih klauna u majmunskim kostimima?
Pokud mi paměť slouží, tak jste flirtoval s mou ženou Rose, když jsem byl na záchodě.
Ако се добро сећам, ви сте причали са мојом женом Росе док сам био у тоалету.
Když jste byl děcko, tak jste asi papal barvy, ne?
Да ли си јео пуно обојеног чипса, када си био дете?
Jelikož vás doporučil Brown, tak jste musel zanechat velký dojem.
Naravno, veoma je važno što ste došli kod Brauna.
Určili vašeho otce jako dědice, ale jelikož umřel, upřímnou soustrast, tak jste dalším v řadě na obnos 621552, 33 dolarů.
Našli su vašeg oca, ali pošto je on preminuo, moje sauèešæe, vi ste sledeæi na redu da dobijete 621.552.33 dolara.
Obvinili vás, že jste drogový dealer, tak jste se rozhodl jedním stát?
Optužili su te da si diler droge, tako si onda odluèio postati jedan.
Pochopil, že dojde k válce, se kterou by nesouhlasil, tak jste ho dal zabít.
Znao je da će doći do rata, i ne bi se složio, pa si ga ubio
A jestli myslíte, že si nechám ujít půl milionu kvůli Kennyho bebíčku, tak jste obě mimo.
Šta nije u redu sa tobom? Šta nije u redu sa mnom?
Žádná shoda na Parkinsona v databázi, ale jestli hledáte darebáky, tak jste na správném místě.
Nema pogodaka za Parkinsonovu u bazi, ali ako tražite zloèince na pravom ste mestu.
Jestli si myslíte, že mě můžete připravit o všechny peníze, tak jste se zbláznily.
Devojke, ako mislite da možete da mi iznudite sav novac, lude ste.
A já potom měla měsíc zaracha, a než jsem se nadála, tak jste s Laurel byli spolu.
Onda sam bila kaznjena mesec dana, i sledeceg jutra sam znala... Ti i Lorel ste bili zajedno.
Tak jste nám smazali paměť a poslali nás těm úchylům a vrahům znovu do náruče?
I samo nas izbrišete? I bacite da nas jebu i ubijaju... bez kraja?
Tak jste nás uvěznil uvnitř vašeho snu.
Pa smo zatoèeni ovde, u vašem snu.
Myslím, že jste zjistila, že ta bolest stimulovala vaši paměť, tak jste to zkusila znovu později.
Izgleda da si otkrila da ti bol stimuliše seæanje, zato si pokušala još jednom kasnije.
No, na obranu vašeho otce, když vás nazval neschopným idiotem, tak jste se právě zapsala na dvouletý kurz v Kalifornii s názvem "Vypusťte svůj hlas".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
Jestli z tohohle všecho nejste naštvaní, tak jste tomu prostě nevěnovali pozornost.
Ako te sve ovo nije zaprepastilo, nisi obraćao pažnju.
Když se zamyslíte a řeknete, že teď je čas něco vrátit — no, ale když něco vracíte, tak jste si toho vzali moc.
Kada razmišljate i kažete: vreme je da ga vratim - pa, ukoliko vraćate, previše ste uzeli.
Tak jste si mě poslechli, a vím, co si myslíte: "Má francouzský přízvuk, určitě nevěru schvaluje."
E sad, saslušali ste me, i znam šta mislite: ona ima francuski akcenat, mora da je zagovornica afera.
A pak řekli polovině lékařů "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet jeden lék.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Té druhé skupině lékařů řekli: "Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet dva různé léky. ibuprofen a piroxicam."
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
Hlavně kvůli názoru, že jak vidíte nebo slyšíte věci, tak jste blázen.
Uglavnom, poenta je da ste, ako vidite ili čujete čudne stvari, prolupali,
Poněvadž jakož žena zpronevěřuje se manželu svému, tak jste se zpronevěřili mně, dome Izraelský, dí Hospodin.
Doista kao što žena izneveri druga svog, tako izneveriste mene, dome Izrailjev, veli Gospod.
I řekl jim: Tak jste i vy nerozumní?
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
Víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.
Znate da, kad bejaste neznabošci, idoste k idolima bezglasnim, kako vas vodjahu.
Protož i já i oni tak kážeme, a tak jste uvěřili.
Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
Ale vy ne tak jste se vyučili následovati Krista,
Ali vi tako ne poznaste Hrista;
1.1620359420776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam te još od onda kad si malo šepao. 